Статистика

Converse — двухсторонний переводчик для iPad


Давайте подумаем друзья над несложным вопросом: Для чего нужны программы переводчики, такие как ABBYY Lingvo, PROMT и т.п.? Вы скажете, что ответ очевиден: для того, чтобы быстро посмотреть перевод необходимого вам «заграничного» слова. Но для прямого диалога с собеседником из другой страны мира они совершенно не годятся. Очень сложно постоянно вводить множество незнакомых слов в переводчик. Итак, давайте предположим, вы в чужой стране хотите спросить у прохожего как пройти к какому-то месту, либо вообще узнать какую-либо информацию от человека. Но языков друг друга вы не знаете. Специально для этих целей было разработано приложение для iPad — Converse (с англ. беседа).

Converse представляет собой двухсторонний переводчик. Весь экран делится как бы на 2 части: на одной из частей пишите вы, а на другой стороне ваш собеседник. Вы можете спросить что-либо так же просто, как написать email или текстовое сообщение. Введенный вами текст будет незамедлительно переведен на выбранный язык и показан с другой стороны экрана. Ваш собеседник  может дать вам ответ на его языке и точно также его ответ будет переведен, и затем показан с противоположной стороны экрана. Таким образом, вы можете мгновенно узнать что-либо необходимое вам. При этом общение так и остается лицом к лицу, но для коммуникации вы используете ваш iPad. Это приложение своеобразное объединение интернет-чата и живого разговора.

Приложение поддерживает 7 языков: английский, французский, испанский, немецкий, португальский, итальянский, голландский.
Однако, не спешите покупать данное приложение. У него есть целый ряд недостатков:
Отсутствие русского языка;
Разработчики почему-то невзлюбили стандартную клавиатуру iPad. На созданной ими клавиатуре, как и на стандартной клавиатуре для ПК, для того чтобы написать букву в верхнем регистре необходимо удерживать клавишу Shift. Зачем это нужно было, неясно. Также к дефектам клавиатуры Converse можно отнести то, что для удаления слова приходится постоянно нажимать клавишу Backspace вместо того, чтобы просто удерживать её.
Отсутствует возможность скопировать или вставить какую-либо информацию. Перемещение по тексту невозможно и для того, чтобы добраться до ошибки придется удалить часть слова.
Наверное, разработчики посчитали, что цифры можно показать на пальцах, или написать словами, поэтому в клавиатурах их нет.
Отсутствует история переписки. Но этот недостаток косвенный потому, как при обычном разговоре история переписки не нужна.
Длина одного сообщения ограничена и составляет 60 символов, но опять этот недостаток косвенный, ведь предложения можно набирать по очереди.
Счетчик букв, при нажатии клавиши Shift, заметно подлагивает.
В общем, разработчикам еще есть куда стремится,  недоделок в приложении хватает.
Судя по всему приложение привязано к сервису Google Translate, потому что большинство введенных предложений были точно также переведены и сервисом от Google. Разработчики никакой информации по этому поводу не сообщают.

Другие записи

  • Со страниц twitter-аккаунта одного из хакеров iOS, автора таких программ как Sn0wbreeze, iREB, f0recast, известного под ником iH8sn0w, слетела первая ласточка о джейлбрейке iPad на iOS 4.2. А именно, iH8sn0w добавил в свой twitter фотографию взломанного iPad, на котором установлена последняя beta прошивки 4.2, которая в свою очередь еще даже не вышла  в массы. На снимке изображение командной консоли Terminal, растянутой до размеров экрана iPad и ...
  • В наше время растет спрос на облачные сервисы. Расплодилось их достаточно, но самые основные это Apple iCloud, Dropbox, Microsoft SkyDrive. Среди них, как вы можете видеть, нет отечественного производителя. Будет нам наше, родное облако и разработает его ни кто иной, как Яндекс. Называться это сервис будет Яндекс.Диск. Как и во всех облачных сервисах, у Яндекса можно будет хранить файлы любых форматов ...
  • В каждом круге взаимодействия людей или товаров, программ или эпох, имеется свой центр. В конкретном случае корпорации Apple, которая на данный момент развивается и популяризируется от дня к дню всё сильнее, это программа iTunes. В течение очень продолжительного периода времени именно эта программа служит центрирующей для всех продуктов компании Apple. Все основные мультимедийные действия связанны именно с ней, ...
  • Ни для кого не секрет, что Дмитрий Медведев активно интересуется новыми технологиями и поддерживает их. Президент активно пользуется новинками из мира технологий и в повседневной жизни. Фаворитом Дмитрия Медведева является Apple. Он даже не забыл заехать за новеньким iPhone 4 к Стиву Джобсу за день до начала официальных продаж. Вот и на недавнем совещании Медведева с аграриями в Таганроге у каждого ...
  • Очевидно, юридические войны между Apple и Samsung продолжатся и в 2013-и году. Всего лишь за неделю до Нового Года появилось новое дело, по которому две компании будут разбираться в суде. В соответствии с сеульским сайтом iNews24, компания Samsung подала очередной иск на Apple в суде Южной Кореи, где находится главный офис первой. Говорят, что иск подали на основании возможного нарушения патента, ...
  • Оставить комментарий